Oniichan Ha Oshimai! EP3

!Oniichan Ha Oshimai

قريبًا ستتم ترجمة الافتتاحية
طبعًا هي من أداء الرائعة P maru-sama و Enako
فترقبوها

مرحبًا
أقدم لكم الحلقة الثالثة من أنيمي

お兄ちゃんはおしまい
Oniichan is over
نهاية أوني-تشان- صرتُ أُختًا

لمعلومات عن الأنيمي: AniList

ورد في الحلقة مصطلح غيارو Gyaru
ギャル
هي ثقافة يابانية موجودة عند بعض الشابات اللاتي تبعن موضة الشارع كصبغ بشرتهن لتصبح سمراء وشعر متدرج في الألوان بني وأشقر وأظافر طويلة ومكياج مبهرج بشدة حيث يستخدمن الأيلاينر الأسود والبني وأيضًا يستخدمن الكونتوار تكون شخصياتهن متسلطة وتتصف بقلة الأدب غالبًأ
والمصطلح تم اشتقاقه من الكلمة الإنكليزية gal.
----------------------------------
ورد أن كايدي صديقة ميهاري رغم أن كايدي في الثانوية وميهاري طالبة جامعية
وذلك لأن ميهاري تخطت سنتين دراسيتين والتحقت بالجامعة فورًا كما ذُكر بالحلقة الأولى.
---------------------------